La norme DIN EN 12193 pour les installations sportives définit sous forme de tableau pour chaque type de sport les exigences minimales en matière de technique d’éclairage.
En dehors des données figurant dans les tableaux, la norme indique pour chaque type de sport d’autres spécifications : pour le rendu des couleurs des lampes et pour les surfaces de référence, auxquelles s’appliquent toutes les données du tableau. Par ailleurs, elle définit des points de trame pour les surfaces de référence, sur lesquels les points de calcul ou de mesure doivent porter.
Surfaces de référence Les surfaces de référence affectées à chaque type de sport sont subdivisées en :
Les prescriptions d’éclairement et leur uniformité s’appliquent principalement à la surface principale où se pratique le sport.
Le football de la classe A Juniors a besoin de moins de lumière que celui de l’équipe nationale. Pour les diverses exigences des sportifs et des spectateurs, la norme DIN EN 12193 a établi trois classes d’éclairage : Plus le niveau de compétition est élevé et plus les spectateurs sont éloignés de cette dernière, plus la classe d’éclairage doit être élevée.
Classe d’éclairage I Compétitions et entraînements de haut niveau ; spectateurs : grande distance de vision
Classe d’éclairage II Compétitions de niveau moyen, entraînements sportifs ; spectateurs : distance de vision moyenne
Classe d’éclairage III Compétitions simples (la plupart du temps sans spectateurs), entraînement général, sport scolaire et de loisirs
L’éclairage uniforme du gymnase est important pour disposer d’une bonne vue de l’ensemble du terrain de jeu. Il faut respecter les spécificités de chaque sport. Des valeurs maintenues générales de 200 lx et une uniformité de 0,5 sont impératives pour le sport scolaire avec entraînement.