Referencer

Frauenkirche Dresden

Fra et monument mod krig og ødelæggelse til et symbol på fred og forsoning

Delikat iscenesættelse af "stenklokken"

Historien om Frauenkirche i Dresden er begivenhedsrig og bevægende. Oprettet i det 18. århundrede faldt den udbrændte bygning sammen i februar 1945 efter det ødelæggende bombardement af byen. I 48 år var ruinhoben på Neumarkt et monument mod krig og ødelæggelse. Efter 1982 blev den også betragtet som et symbol på den østtyske fredsbevægelse og dens ikke-voldelige protester.

Fra 1993 til 2005 blev den barokke kuppelbygning genopbygget ved hjælp af det oprindelige materiale, der stadig kunne bruges. Donationer fra hele verden støttede projektet. Siden åbningen har den "nye" Frauenkirche stået for fred og forsoning.

Sandstenskirken er bygget på et forholdsvis lille areal og er ottekantet forneden. Mørke originale sten, som blev installeret på deres oprindelige sted, bryder igennem den lyse facade. Gammelt og nyt griber således ind i hinanden – fortiden som en del af fremtiden.

Også kuplen består udelukkende af sandsten. Med en højde på 24 meter og en diameter på 26 meter vejer den mere end 12.000 tons. Frauenkirche skylder sit tilnavn "stenklokke" kuplens unikke form og det buede tilløb.

Belysningen af barokkuppelen var en særlig udfordring. "Den imaginære kraft til fred og forsoning kommer indefra og stråler ud i verden", forklarer belysningsdesigneren, Walter Bamberger, princippet om, at kirken primært skal lyse indefra. Dette lys er samtidig en del af udendørsbelysningen og skulle integreres tilsvarende i planlægningen.



Fra armaturernes specificerede placering til lysteknikkens betydning og facadeelementernes forskellige lysstyrke: I Dresden blev der opnået en særlig effekt, når det gælder facadebelysning.

77652 De kompakte projektører med smalstrålende lysfordeling blev monteret og justeret på kuplens kvistvinduer af industriklatrere

77434 · 84528 Projektører med båndformet og effektprojektører med symmetrisk-spredende lysfordeling muliggør den ønskede belysning af kuplen


Iscenesættelsen af Frauenkirche i Dresden i mørket lykkedes under hensyntagen til et utal af parametre. Lysplanlægningens komplekse mangfoldighed blev håndteret af anerkendte eksperter: Belysningsplanlægger Walter Bamberger er en meget eftertragtet specialist til særlige opgaver. I tæt samarbejde med Thomas Gottschlich, den førende arkitekt for kirkebygningsadministration i Dresden, fandt han betydningsfulde historiske detaljer, som Frauenkirche står for, og som nu fremhæves af belysningen.

I den nederste del af bygningen benytter iscenesættelse af kirken sig af ganske almindelig bybelysning. Dette lys synes også at oplyse kuplen. I virkeligheden er det imidlertid blandt andet forskellige BEGA-projektører, der leverer lyset til de udendørs omgivelser.

"Det rumorienterede koncept giver afkald på facadebelysning, fordi kirken skal lyse indefra og ud."

Thomas Gottschlich, ledende arkitekt i kirkebygningsadministrationen Dresden

Planlægning gav nogle store udfordringer, da placeringen af lyskilderne var forudbestemt af designmæssige årsager. "Belysningen blev valgt således, at arkitekturen med dens elementer opleves som meget delikat og plastisk", siger Walter Bamberger.

Lysteknikken skulle tilpasse sig og tage højde for facadens forskellige lysstyrker på de forskellige niveauer for armaturernes placering. Selv med den mørkere overflade af de historiske sten, skulle det oprindelige resultat opnås. "Efterspurgt blev en lignende luminans eller mere lys i den rigtige lyssætning", forklarer planlæggerne.

Resultatet er en særlig effekt ved facadebelysning med projektører:

"Kuplens ydre skal, fra lanternehalsen til selve lanternen, er et lysende symbol i byrummet."

Belysningsplanlægger Walter Bamberger

Lysstyrken virker imidlertid tilbageholdende, da menneskene skal forstå budskabet om, at kirken lyser indefra, forklarer Bamberger.

Armaturkvaliteten og en ekstremt lang holdbarhed var også vigtige kriterier ved udvælgelsen af produkter med henblik på at undgå høje følgeomkostninger. For de ansvarlige er dette et af kendetegnene ved en premiumproducents pålidelighed.

For fænomenet Frauenkirche betyder det også: I en højde på over 50 meter skulle belysningskonceptet implementeres af facadeklatrere, der skulle arbejde på steder, der var meget vanskelige at nå.

© Grit Jandura · Stiftung Frauenkirche Dresden

På de fire trappetårne, i en højde af ca. 44 meter, udfører BEGA-projektører pålideligt deres arbejde.


Vores praktiske eksempler på belysning med projektører

Vil du vide mere om belysning med projektører? Drag fordel af vores omfattende erfaring. Vi har samlet talrige praktiske eksempler til dig. Bliv inspireret, og find mulige løsninger til dit projekt med projektører.

læs mere