DIN EN 12193 · iluminación de instalaciones deportivas
La norma DIN EN 12193 sobre la iluminación de instalaciones deportivas establece de forma vinculante los requisitos luminotécnicos mínimos para cada deporte en unas tablas.
Además de los datos recogidos en la tabla, la norma cita otros requisitos de calidad para cada deporte: acerca de la reproducción de los colores de las lámparas y las superficies de referencia para las cuales son válidos todos los valores especificados en la tabla. Además, define los puntos de trama para las superficies de referencia en los cuales deberían situarse los puntos de cálculo o de medición.
Superficies de referencia Las superficies de referencia asignadas a cada deporte se dividen como sigue:
- Superficie principal PA (Principal Area)
- Superficie total TA (Total Area)
Las especificaciones relativas a la intensidad lumínica y su uniformidad se aplican principalmente en la superficie principal del deporte.
Tres clases de iluminación
Un partido de fútbol base necesita menos luz que uno de la selección nacional. Para cubrir las diferentes necesidades de los deportistas y los espectadores, DIN EN 12193 ha introducido tres clases de iluminación: cuanto más alto sea el nivel de competición y cuanto mayor sea la distancia entre los espectadores y el juego que se desarrolla en el campo, más altas deben ser las clases de iluminación.
Clase de iluminación I Competición de alto nivel, entrenamiento de alto rendimiento; espectadores: gran distancia visual
Clase de iluminación II Competición de nivel medio, entrenamiento de rendimiento; espectadores: distancia visual media
Clase de iluminación III Competición sencilla (generalmente sin espectadores), entrenamiento general, deporte escolar y de ocio general
Instalaciones exteriores
Pabellones deportivos generales
La iluminación uniforme del pabellón es importante para una buena visión de conjunto de todo el campo de juego. Se deberán tener en cuenta las particularidades de los distintos deportes. Para el deporte escolar con entrenamiento se requieren generalmente unos valores de mantenimiento de 200 lx y una uniformidad de 0,5.