Referanser

Frauenkirche i Dresden

Fra et minnesmerke mot krig og ødeleggelse til et symbol for fred og forsoning

Delikat iscenesettelse av «steinklokken»

Historien til Frauenkirche i Dresden er både begivenhetsrik og rørende. Den utbrente bygningen ble bygget på 1700-tallet og kollapset i februar 1945, etter den ødeleggende bombingen av byen. I 48 år var ruinhaugen på Neumarkt et minnesmerke mot krig og ødeleggelse. Etter 1982 ble den dessuten et symbol på den østtyske fredsbevegelsen og ikke-voldelige protester.

Mellom 1993 og 2005 ble kuppelstrukturen fra barokkperioden gjenoppbygd med så mye som mulig av de originale byggematerialene. Prosjektet ble finansiert med donasjoner fra hele verden. Den «nye» Frauenkirche har vært et symbol på fred og forsoning siden den ble fullført.

Sandsteinskirken, som er bygget på et forholdsvis lite område, har en åttekantet form i den nedre delen. Mørke, originale steiner, som ble bygget opp igjen på sin opprinnelige plass, bryter gjennom den lyse fasaden. Gammelt og nytt flettes sammen – fortiden som en del av fremtiden.

Selve kuppelen er også laget utelukkende av sandstein. Den veier mer enn 12 000 tonn med en høyde på 24 meter og en diameter på 26 meter. Frauenkirches kallenavn «steinklokken» stammer fra den unike formen på kuppelen og det buede fremspringet.

Belysningen av kuppelen fra barokkperioden var spesielt utfordrende. «Tankekraften for fred og forsoning kommer innenfra og stråler ut i verden», forklarer lysdesigner Walter Bamberger, og forklarer prinsippet om at kirken først og fremst skal skinne innenfra. Dette lyset er også en del av den utvendige belysningen og måtte integreres i designet tilsvarende.



Fra den spesifiserte posisjonen til armaturene til viktigheten av lysteknikk og den varierende lysstyrken til fasadeelementene: I Dresden ble det oppnådd en spesiell prestasjon med fasadebelysningen

77652 Kompaktlyskaster med smalstrålende lysfordeling ble montert og justert på kuppelvinduene av industrielle klatrere

77434 · 84528 Områdelyskaster med båndformet og Effektlyskaster med symmetrisk-spredende lysfordeling muliggjør ønsket belysning av kuppelen


Den vellykkede nattlige iscenesettelsen av Dresdens Frauenkirche krevde hensyntagen av et stort antall parametere. De komplekse variasjonene i lysdesignet ble tatt hånd om av erfarne spesialister: Lysdesigner Walter Bamberger er en svært ettertraktet ekspert for spesielle prosjekter. I tett samarbeid med Thomas Gottschlich, sjefsarkitekten for byggadministrasjonen for kirker i Dresden, fokuserte belysningen på å fremheve de mest betydningsfulle historiske detaljene til Frauenkirche.

I den nedre delen av bygningen benytter iscenesettelsen av kirken seg av den vanlige bybelysningen. Det virker som om dette lyset også lyser opp kuppelen. I virkeligheten er det imidlertid ulike typer BEGA-lyskastere som står for den utvendige belysningen.

«Det stedsorienterte konseptet avstår fra en fasadebelysning, fordi kirken er ment å lyse fra innsiden.»

Thomas Gottschlich, sjefsarkitekt for Dresdens byggadministrasjon for kirker

Planleggingen hadde enkelte store utfordringer, fordi plassering av lyskildene av designmessige årsaker var forhåndsbestemt. «Belysningen er valgt på en slik måte at arkitekturen og dens elementer oppleves på en veldig delikat og tredimensjonal måte,» sier Walter Bamberger.

Lysteknikken måtte tilpasse seg og ta hensyn til fasadens varierende lysstyrke på de ulike nivåene for armaturplassering. Det opprinnelige resultatet måtte oppnås, til tross for den mørkere overflaten på de historiske steinene. «Målet var å skape en lignende luminans eller mer lys i riktig retning,» forklarte lysdesignerne.

Sluttresultatet er en spesiell bragd med fasadebelysning ved bruk av lyskastere:

«Den ytre kapslingen av kuppelen fra lanternehalsen til lanternen er et lysende symbol i byrommet.»

Lysdesigner, Walter Bamberger

Selve lysstyrken er imidlertid veldig dempet, da belysningens budskap er at lyset kommer innenfra, forklarer Bamberger.

Kvaliteten på armaturene og ekstremt lang levetid var også viktige kriterier ved valg av produkter med tanke på å unngå høye følgekostnader. For de som har ansvaret for budsjettet, er dette et av kjennetegnene på påliteligheten til en førsteklasses produsent.

Frauenkirche-fenomenet betydde tross alt følgende: For å gjennomføre lyskonseptet var det behov for profesjonelle fasadeklatrere for å nå vanskelige steder i en høyde på mer enn 50 meter.

© Grit Jandura · Stiftung Frauenkirche Dresden

Pålitelige BEGA-lyskastere gir lys ved de fire trappetårnene i en høyde på omtrent 44 meter.


Våre praktiske eksempler på belysning med lyskastere

Vil du vite mer om belysning med lyskastere? Dra nytte av vår omfattende erfaring. Vi har samlet en rekke praktiske eksempler for deg. La deg inspirere og oppdag mulige løsninger for ditt prosjekt med lyskastere.

finn ut mer