Vingården Delas Frères i Tain-l’Hermitage

Moderne møter tradisjon

Røttene til vingården Delas Frères strekker seg helt tilbake til 1835. I dag er den tidligere franske familiebedriften en del av Deutz Champagne og tilhører Louis Roederer Group. Druene til de førsteklasses vinene dyrkes på 30 hektar ved bredden av elven Rhône. Vinproduksjon, presentasjon og salg er konsentrert rundt vingården i hjertet av den lille landsbyen Tain-l’Hermitage med 6000 innbyggere. Den arkitektoniske firklangen til vingården i herregårdens skråninger, som ga navn til en av de mest kjente vinene i Frankrike, er et blikkfang for besøkende. En restaurert historisk herregård er forbundet til den moderne vingården og dens buede fasade av sandstein. Vingården kompletteres av et lineært strukturert presentasjons- og salgsområde samt et hageanlegg.

Kraftige og særegne fasader gir et ekstraordinært utseende

Fagpressen har rost bygnings- og hageanlegget til vingården Delas Frères som et «arkitektonisk underverk». Denne entusiastiske beskrivelsen er først og fremst inspirert av de særegne og iøynefallende fasadene designet av arkitekt Carl Fredrik Svenstedt og teamet hans. Mektige steinmurer, et ukonvensjonelt salgsareal og den tradisjonelle herregården rammer inn hagen og gir eiendommen ekstraordinær prakt. BEGA-armaturer iscenesetter bygningene, både innen- og utendørs. Målet og resultatet av lysdesignen for Maison Delas Frères var å gi kraften, elegansen og de strukturelle detaljene til denne arkitektoniske bragden den oppmerksomheten de fortjener – selv i mørket. De nedgravde markarmaturene forvandler steinmuren, som er 80 meter lang og noen steder opptil åtte meter høy, og dens riflede struktur til en scene i ordets rette forstand. Den uvanlige arkitekturen skaper inntrykk av en overdimensjonert gardin.

Den tilstøtende historiske herregården legemliggjør vingårdens lange tradisjon. Her kan gjester og partnere nyte alle bekvemmelighetene som moderne møte- og overnattingsfasiliteter har å tilby. Kjelleren huser vingårdens historiske vinsamling, som kan dateres hele 185 år tilbake. Herregårdens murer fra 1800-tallet skaper en flott kontrast til de «nye» materialene som brukes i vingården – stein, glass og stål. Disse materialene karakteriserer salgs- og presentasjonsområdet, som smyger seg sjenerøst rundt et gammelt kastanjetre.

Steinarkitekturen, som er karakteristisk for regionen, beskytter vinkjellerens tanker og haller med vinfat

Besøkende inviteres til å se nærmere på produktet og produksjonen av vinen: Vingården Delas Frères har en rekke ramper som lar besøkende følge med på produksjonsprosessene. Besøkende kan også ta en titt i lagerrommene. En takterrasse med utsikt over vinmarkene fullender den visuelle opplevelsen av en reise gjennom vinproduksjonens historie. Den effektive, målrettede og økonomiske belysningen i produksjons- og lagerrommene leveres av BEGAs innfelte takarmaturer og lyskastere. Mens takvinduer fyller ramper og ganger med dagslys, fungerer den mektige buede steinfasaden som en solreflektor for å skjerme tankene og vinfatene. Den porøse sandsteinen er termisk nøytral, noe som betyr at temperaturen i vingården holder seg stabil.

Den 50 centimeter tykke fasaden laget av steinblokker, som er forbundet med rustfrie stålkabler, strekker seg over en lengde på 80 meter. Hver blokk er laget av råmaterialer fra regionen ved hjelp av roboter og med den samme presisjonen som kjennetegner skapelsen av de fine vinene som produseres på vingården. Bruddstykkene fra steinproduksjonen er brukt som grus i hagen. Muren til vingården er et klassisk eksempel på regionens steinarkitektur. Innlemmelsen av denne tradisjonen er også det moderne elementet i eiendommen.


Byggherre Deutz Champagne · Weingut Delas Frères, Tain-l’Hermitage Arkitektur Carl Fredrik Svenstedt Architect, Paris Landskapsarkitektur Christophe Ponceau, Mélanie Drevet, Paris Fotograf Dan Glasser, Sergio Grazia